paradis шведский

рай

Значение paradis значение

Что в шведском языке означает paradis?

paradis существительное

— plats eller tillstånd som anses vara underbar(t) och sakna alla former av lidande och som anses översvämma individer med välmående, ofta överdrivet ⋄ –Kan du fatta det!? Fem brudar!? Jag var i paradiset! ⋄ Norrköping är ett paradis för personer som älskar shopping.

Перевод paradis перевод

Как перевести с шведского paradis?

paradis шведский » русский

рай эдем небеса́ райские кущи раек парадиз небо небеса

Примеры paradis примеры

Как в шведском употребляется paradis?

Субтитры из фильмов

Många kristna skulle avundas ditt ö-paradis.

Многие христиане мечтают жить дикарями на острове.

Judarnas kung, som ska leda dem till ett antiromerskt paradis.

Его называют Царем Иудейским. Говорят, что он введет иудеев в какой-то Рай, без римлян.

Jag bjuder er att gå in i detta gastronomiska paradis.

Я приглашаю вас в гастрономический рай.

De levandes stad. Ett paradis på jorden.

И в то же время - земной рай.

Ett paradis.

Только посмотри..

Låt här är trollens paradis!

Настоящий рай для гоблинов!

Om det är ett sånt jävla paradis, varför har ni då kokain?

Тогда скажи мне, если у вас там и впрямь такой рай земной, зачем вы тогда все сидите на кокаине и героине, как мы тут?

Det är som ett paradis.

Это просто рай.

Ett paradis med små gyllene palmer.

Рай с маленькими золотыми пальмами.

Vilket paradis för flintskalliga.

Мужчины тогда постоянно ходили в шляпах. Что за рай для лысых это, наверное, был.

Det folket skulle bygga ett paradis.

И эти люди построят рай.

Visst, ett paradis.

Да - просто Рай.

När jag var färdig med New Halana var det ett paradis.

Когда я покончил с Новой Халаной, это был рай.

Det krävdes visst en kraschlandning för att hon skulle hitta sitt paradis.

Звучит так, как будто крушение помогло ей найти её рай.

Возможно, вы искали...