personlig шведский

личный

Значение personlig значение

Что в шведском языке означает personlig?

personlig прилагательное

— som gäller eller tillhör enskilda individer; privat ⋄ Medlemskortet är personligt och får inte lånas ut. ⋄ Den personlige handläggaren har en central roll i organisationen. — som rör någons privatliv; närgången, intim ⋄ Det var en personlig fråga. — som ersätter namn eller benämning på subjekt eller objekt i en sats (om pronomen) ⋄ om pronomen

Перевод personlig перевод

Как перевести с шведского personlig?

personlig шведский » русский

личный персональный индивидуальный частный персона́льный ли́чный

Personlig шведский » русский

личный

Примеры personlig примеры

Как в шведском употребляется personlig?

Субтитры из фильмов

Hon vill ha en personlig ursäkt. Jag åker dit med honom.

Она ждёт личных извинений.

Du tycker kanske att det är en personlig fråga.

Или ты считаешь это слишком личным вопросом?

Får jag ställa en personlig fråga?

Могу я задать вам личный вопрос?

Får jag ge dig en personlig komplimang?

Можно сказать тебе очень личный комплимент?

Får jag ställa en personlig fråga?

Можно личный вопрос?

Varför är det här en sån personlig triumf för er, den här enstaka rösten?

Почему вы так радуетесь этому одному голосу?

Säg åt din chef att jag väntar på en personlig inbjudan.

Передай своему Боссу, что я жду личного приглашения.

Låt dem inte dra in dig i en personlig strid.

Не позволяй им манипулировать тобой.

Den blir ju mer personlig. Verkligen.

Правда, мисс.

Får jag ställa en personlig fråga?

Могу я вам задать личный вопрос?

Får jag ställa en personlig fråga?

Мистер Свайн, вы позволите мне задать вам один личный вопрос?

Får jag ställa en personlig fråga?

Можно я задам Вам личный вопрос?

Jag menar inte att vara personlig, men jag gillar dig.

Я не хотел влезать в Ваши дела, но, просто Вы мне нравитесь.

Det är affärer av personlig natur.

Это дело личного характера.

Возможно, вы искали...