личный русский
Перевод личный по-шведски
Как перевести на шведский личный?
Примеры личный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский личный?
Субтитры из фильмов
Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос.
Det smärtar mig, men jag är tvungen att fråga.
Её личный кинотеатр.
Egen biograf.
Могу я задать вам личный вопрос?
Får jag ställa en personlig fråga?
Можно сказать тебе очень личный комплимент?
Får jag ge dig en personlig komplimang?
Весь личный состав получит приказ: все жёлтые по имени Цезарь должены быть арестованы! - Спасибо большое! - Пожалуйста.
Hela kåren får order att alla som heter Cesar och är gula ska gripas!
Это личный разговор, Нелли.
Det är ett privat samtal, nelly.
Позаботьтесь о нем и об остальных раненых. Его отвезите в мой бивуак. Пусть мой личный врач осмотрит его раны.
Sköt om honom och ta honom till min bivack.
Можно личный вопрос?
Får jag ställa en personlig fråga?
Ну, остальное носит личный характер.
Räcker det?
Если не возражаете, это личный звонок.
Ursäkta, men det är personligt.
Можно личный вопрос? - Нет.
Får jag fråga nånting personligt?
Только сделала один личный звонок.
Jag är på väg. Jag ringde bara ett personligt samtal.
Личный вопрос, капитан.
Det här är personligt.
На личный остров, как вы?
Till en öde ö, som ni?