veta шведский

знать

Значение veta значение

Что в шведском языке означает veta?

veta глагол

— känna till, vara medveten om, få kännedom om ⋄ Vet du vem som vann sista VM-slutspelet? ⋄ Jag vet ett stort antal människor som lider av psykiskt ohälsa. — ha (specifik) kunskap, visshet eller kännedom; kunna konsten ⋄ Vad vet du om skillnaden mellan orden "då" och "ty"? ⋄ ha kunskap, visshet eller kännedom

Перевод veta перевод

Как перевести с шведского veta?

veta шведский » русский

знать понимать уме́ть узнавать таким образом сознать сознавать смыслить следует разуметь разобраться разбираться постичь постигать понять осознать ведать ве́дать вeдaть

Примеры veta примеры

Как в шведском употребляется veta?

Простые фразы

Jag tycker att det är ganska konstigt att han inte skulle veta någonting sådant.

Я думаю, это странно, что он не знает таких вещей.

Jag skulle vilja veta anledningen.

Я хочу знать причину.

Jag vill veta vad det är som är roligt.

Я хочу знать, что здесь такого смешного.

Субтитры из фильмов

Jag vill veta hur du har det.

Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни, сынок.

Vill du veta vad som är svårt?

Знаешь, что тяжело?

Jag vill veta var helikoptern varit.

Я хочу знать, где этот вертолёт побывал.

Jag har aldrig velat veta så mycket om gaskromatografi eller smörjmedel men mr Reddington är på rätt spår.

Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.

Hur ska jag veta det?

Как я могу в это поверить?

Jag vill bara veta hur det är med Manchester.

Извините.

Ingen ska få veta att hon var här.

Она у вас? Никто не должен знать, что я был с ней.

Madame får inte veta det!

Это было ужасно. Мадам не должна знать. Ясно?

Vill ni veta nåt mer?

Хотите еще что-нибудь знать?

Vill du låta hela världen få veta?

Что ты пытаешься сделать? Рассказать об этом всему миру?

Det gäller att veta hur de ska tas.

Тут имеет значение то, как ты умеешь привлекать их внимание.

Du borde veta när jag menar allvar.

И ты знаешь, что я серьёзен.

Kan jag få veta ert namn?

Кстати, можно узнать ваше имя?

Ni måste få veta en sak.

Пройдемте с нами.

Возможно, вы искали...