pinsamt шведский

Значение pinsamt значение

Что в шведском языке означает pinsamt?

— ; på ett pinsamt sätt

Как в шведском употребляется pinsamt?

Gud, vad pinsamt.

Господи, неудобно-то как.

Det skulle ha varit pinsamt. att bära urringat i det gamla Ryssland.

Совершенно верно. В старой России таким как я. было неловко носить платья с глубоким вырезом.

Blir det inte pinsamt att berätta. hur ni förlorade dem?

Неужели советский посол не постыдится изложить обстоятельства. при которых были утеряны драгоценности?

Ett sorgligt, pinsamt avslöjande.

Это горькое, стыдливое признание.

Det är det som räknas. Pinsamt.

Теперь, это главное.

Det är personligt och pinsamt också.

Мне нелегко, это очень личное.

Det är pinsamt för mig att vara här.

Священник, мое пребывание здесь очень проблематично.

Det är pinsamt. Se på den, bara!

Мне даже неудобно, вы только посмотрите на неё.

Ja, det skulle kunna bli mycket pinsamt.

Да, ситуация складывается неловкая.

Det är pinsamt framför grannarna.

Неудобно перед соседями.

Det här är pinsamt.

Неловкая ситуация.

Det är för pinsamt.

Ну, я стесняюсь.

Detta är pinsamt!

Какой позор.

Det är lite pinsamt att ligga så nära dig.

Мне даже неудобно ехать рядом с тобой.

pinsam