pompa шведский
Значение pompa значение
Что в шведском языке означает pompa?
pompa
Примеры pompa примеры
Как в шведском употребляется pompa?
Субтитры из фильмов
Mr Tom Buchanan, son till mr Tom Buchanan, Chicago, Illinois svepte in i mitt liv med mer pompa och ståt än Louisville nånsin hade sett.
Мистер Том Бьюкенен, сын мистера Тома Бьюкенена из Чикаго, Иллинойс. ворвался в мою жизнь с такой помпой и такими церемониями, которых Луисвилль ещё не знал.
Du ska se mig i pompa och ståt.
Я хочу чтобы ты увидел меня во всей славе и великолепии!
Dags för lite pompa och ståt, som vi gör det bäst!
Самое время для официальной церемонии, мы уж в этом толк знаем!
Med alla de andra. Nah, det är bara pompa och ståt.
Нет, это просто официальные церемонии.
Det är en ära för oss att med pompa och ståt kunna presentera de 20:e internationella vinterspelen.
И сейчас нам выпала честь представить вам чудо, пышность и зрелищность этих 20-х Международных Зимних Игр.
Allt pompa och ståt, kostymerna.
Вы определенно продешевили. Такое зрелище, такие костюмы.
Visst uppskattar jag pompa och ståt som vilken person som helst, men, kom igen, jag har ett bra lag.
Послушайте, я ценю этот парад в мою честь, как и любой парень, но, ладно ведь, у меня хорошая команда.
Mycket pompa och inte ett enda kryp.
Всё были шикарно. И ни единого жука.
Du mottas med pompa och ståt.
Вы прибыли к нам с фанфарами.
Det stämmer, men all pompa och ståt behövs inte.
Ты прав, но нет необходимости в почестях и церемониях.
Jag förväntade mig lite mer pompa.
Я ожидал немного большей показушности.
Att vilja ha lite pompa i livet är inget brott eller ett livsstilsval.
Не могу поверить, что ты наговорил мне столько обидных вещей в моем кабинете! Хочу тебе сообщить, что небольшая показушность в жизни - это не преступление, а жизненный выбор!
Allas blickar var riktade mot årets bröllop i Hamptons. SocitetsfjärilenThorne och unge mediamogulen Grayson vigdes idag under pompa och ståt i den historiska.
Все взгляды направлены сегодня на Хэмптонс на самую ожидаемую свадьбу года светской львицы Эмили Торн и подающего надежды медиа магната Дэниела Грейсона.
Det är pompa och ståt, tills någon förlorar ett öga.
Вся эта помпезность до поры до времени, пока кому-нибудь не вышибут глаз. Я, пожалуй, рискну.