pompa чешский

помпа

Перевод pompa перевод

Как перевести с чешского pompa?

помпа

Как по-другому сказать pompa по-чешски?

okázalost přehnaná nádhera

Как склоняется pompa в чешском языке?

Единственное число pompa женский род

Именительный kdo? co? pompa женский род

Родительный koho? čeho? bez pompy

Дательный komu? čemu? k pompě

Винительный koho? co? pro pompu

Звательный pompo!

Предложный o kom? o čem? o pompě

Творительный kým? čím? s pompou

Множественное число pompy женский род

Именительный kdo? co? pompy женский род

Родительный koho? čeho? bez pomp

Дательный komu? čemu? k pompám

Винительный koho? co? pro pompy

Звательный pompy!

Предложный o kom? o čem? o pompách

Творительный kým? čím? s pompami

Как в чешском употребляется pompa?

To jako žádná pompa, žádná obřadnost?

В смысле, никакого великолепия, никакой церемонии?

Jen pompa, žádné maso.

Все из себя напоказ, а мяса нет.

Všechna ta pompa a romantika.

Все это великолепие и романтика.

Ano. Ale ta pompa a obřadnosti nejsou nutné.

Ты прав, но нет необходимости в почестях и церемониях.

Všechno je to pompa a obřadnost, než někdo přijde o oko.

Вся эта помпезность до поры до времени, пока кому-нибудь не вышибут глаз.

Byl by to spíš tyátr než pompa.

Славой даже и не пахнет.

Proto jistě chápeš, že inaugurace je jen ceremoniál, pompa, chmýří.

Поэтому ты понимаешь, что инаугурация всего лишь церемония. чепуха.