portion шведский

порция, часть

Значение portion значение

Что в шведском языке означает portion?

— mindre del av någonting, ofta om någonting som är anpassat i storlek för ett visst ändamål

Как перевести с шведского portion?

порция часть по́рция до́ля

Как в шведском употребляется portion?

Köp varsin portion kyckling åt oss.

Привези 5 куриных окорочков.

Gå och hämta en portion mat.

Хочешь перекусить?

Jag garanterar. Bara för att det är blandat. får ni givetvis en full portion.

Могу вас заверить, только потому, что все это будет перемешано нам и в голову не придет подать вам меньше обычного.

Jag ska t.o. m. se till att ni får en dubbel portion.

Более того, я лично прослежу, чтобы вам подали двойную порцию.

Jag rekommenderar vildkanin, en halv per portion.

Рекомендую вам кролика. Половина мясной карточки за одну порцию.

Bakom varenda smula ligger en stor portion kärlek, svett och tårar!

Каждый из них полит нашим потом и слезами! Да, ребята? Верно, Труви!

En portion av det giftiga utsläppet. frän din rena textilfabrik.

Порция токсичных отходов с экологически чистой фабрики!

Se det här som en liten portion hämnd för vad ni gjorde på Ragesh 3 och mot min brorson.

Рассматривай эту маленькую, крошечную порцию мести как ответ на то, что вы сделали с нашей колонией на Рагеше 3 и моим племянником!

Jag tar en liten portion gurksoppa och sköt om dig.

Это означает, что всё работает. Женщина действительно этого хочет?

Inte illa. en perfekt portion elakhet.

И у вас получилось. Изящная форма и низкий смысл.

Det finns en fin portion sirapssvamp.

Это хорошая порция сахарного бисквита.

En flicka med en stor portion, um.

На девушке без недостатка.

Färska jodgubbar. Stor portion.

Свежая клубника. крупная.

Stor portion.

Свежая клубника.