prål шведский

хвастовство, мишура, блеск

Значение prål значение

Что в шведском языке означает prål?

prål существительное

— överdrivna utsmyckningar; uppvisandet av överdrivna utsmyckningar ⋄ Köper du en bil väljer du ju bort prålet för det kostar för mycket ⋄ Friåret är politikens prål som ingen egentligen behöver. ⋄ Stolta stad! Jag nu glad förglömmer ditt prål, ditt buller, larm och skrål --Carl Michael Bellman

Перевод prål перевод

Как перевести с шведского prål?

prål шведский » русский

хвастовство мишура блеск го́рдость бахвальство

Примеры prål примеры

Как в шведском употребляется prål?

Субтитры из фильмов

Och vad har kungar som ej alla har förutom ståtens prål?

А много ль радостей ему доступно - Таких, каких бы каждый не имел, Коль пышность исключить?

Och all hans prål?

И от всех служителей его? Отрекаюсь.

Huvudentréerna och vissa bakdörrar, är kraftigt utsmyckade med elaka troll och blåfärgat prål.

Плавные двери и кое-что еще, Хорошо, богато увешаны антуражом и прочей мишурой.

Campio, nog för att jag gillar ståt och prål, men etikettskontrollant?

Кампио, лично я обожаю все проявления торжественности, которые только возможно устроить, но.. хм.. мастер протокола?

Presenteras med stor prål ovanpå en visning av alla tidigare offer.

Представлен с величайшим почестями, на самом верху, над остальными жертвами.

Mr Radwell, jag har aldrig sett nån lägga så mycket pengar på prål!

И, мистер Рэдвелл, я никогда не видела, чтобы кто-то тратил столько денег, чтобы дом выглядел так безвкусно.

Возможно, вы искали...