блеск русский
Перевод блеск по-шведски
Как перевести на шведский блеск?
блеск русский » шведский
Примеры блеск по-шведски в примерах
Как перевести на шведский блеск?
Субтитры из фильмов
Блеск сотрется, а мудрости ей это не добавит.
En erfaren kvinna är värd lika mycket.
Мне лишь смешон оружья блеск и звон В руках того, кто женщиной рождён.
Jag ler åt svärd, ser med förakt och hån på vapen svängda av en kvinnoson.
Блеск медалей меня не ослепил.
Bar han dem när ni träffades?
Я видел в них блеск золота, когда разбился этот сундук.
Jag såg guldglimten i ditt öga då kistan brast.
Такие процедуры мрачны, но в этой был свой блеск.
Sånt där kan lätt bli lite smutsigt. - Men det här var väl lite storslaget?
Когда ты испугана, или удивлена, или и то, и другое одновременно, в твоих глазах появляется особенный блеск. И что с того?
När du är rädd eller förvånad eller både och har du en konstig glimt i ögonen.
А где этот блеск в глазах, который был раньше?
Och den gamla glimten i ditt öga?
Мы, городские жители. Грех, блеск, жестокость?
Synden, glittret, galenskapen?
Он торопится.. - Мы не успели блеск навести.
Jag har inte hunnit vaxa den!
Мужчины и женщины сновали в его волшебном саду, словно мотыльки слетевшиеся на блеск звёзд, шёпот бесед и брызги шампанского.
I hans magiska trädgård fladdrade folk omkring som nattfjärilar bland viskningarna, champagnen och stjärnorna.
Я только наведу в ней блеск.
Jag bara finputsar den.
Наведи блеск. Ага, ты доступен по телефону.
Ja, ring dina källor.
Я тут слегка навожу блеск.
Vad gör du? -Finputsar lite.
Навожу блеск.
Finputsar.