present шведский

подарок, дар

Значение present значение

Что в шведском языке означает present?

— en gåva som ofta ges i samband med högtider

Как перевести с шведского present?

подарок дар презент пода́рок пoдaрoк запечатлевшийся в памяти преподношение презе́нт пожертвование подношение поднесение дарение гостинец

Как в шведском употребляется present?

De lät mig välja en present.

Они позволили мне выбрать подарок.

Du ska få en present av mig också.

Я приготовила вам подарок.

Älskling, din present kom nu.

Милый, принесли твой подарок.

Har min present tagits emot?

Я люблю, чтобы мои подарки замечали.

Inte behövs det någon present åt mig.

Чарльз, ты мог бы и не думать обо мне.

Och nu din present, Charlie.

А теперь о твоем подарке, Чарли.

En present skulle förstöra det.

Если ты мне что-нибудь подаришь, это все испортит.

Jag vill ge dig en present.

Что тебе нужно? Слушай, парень,..

Jag har en present till dig.

У меня для тебя подарок, Пола.

Ni är så trevlig, så jag ska visa vad min man gav mig i present.

И, раз вы такой милый, я кое-что вам покажу. Мой муж преподнёс мне это в честь нашего возвращения.

En present från gubben Gower.

Подарок от старика Гауэра.

Här har du en present, med bästa hälsningar.

Эй, малыш, вот тебе подарок и моя благодарность.

En present.

Подарок.

Det är den bästa present jag fått.

Вот как? Это лучший подарок, который я когда-либо получал.

Vi lämnade en present åt Peter.

Мы оставили Питеру маленький сюрприз.