дар русский
Перевод дар по-шведски
Как перевести на шведский дар?
дар русский » шведский
Примеры дар по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дар?
Субтитры из фильмов
Какой там дар?
Vad finns i tunnan, min onkel?
Ему - за дар, вам - за труды спасибо.
Vi tackar för presenten och er möda.
Все очень просто. У дар кинжалом, мадам. И если вы станете на этот путь.
Ett stick med kniven, madame och om ni stiger in här.
Мне нужны эти деньги, и я их заработаю. Если тебе позволят. Дружок, не путай божий дар с яичницей!
Nej, det är jag som gör jobbet, och du håvar in 2000.
Так тебя люблю я, что скоро дух твой я пошлю на небо, коль небо примет дар из наших рук.
Er fägring var orsak till denna verkan.
Я попрошу сей дар из ваших рук. И ты увидишь, что получишь это.
Triumfens dag är ej bestämd- i morgon blir för tidigt.
Парни, сорвем эту монету и бросим в море. Принесем морю дар.
Du där, ta bort guldmyntet och kasta det i havet som lösen.
Они потеряли дар речи.
De är alla mållösa, sir.
Этот ветер - дар провидения.
Gud har sänt oss den här vinden.
И вот, он ей свой дар несёт. и смотрит, недоумевая, на свою будущую невесту.
Han förde fram sin gåva och tittade lätt oförstående på sin blivande brud.
Маленькая Принцесса, моим даром будет дар красоты.
Lilla prinsessa, min gåva ska bli den av skönhet.
Крошка Принцесса. моим даром будет дар пения.
Rara prinsessa, min gåva ska bli den av sång.
И чтобы показать, что я не держу зла. Я тоже жалую дар вашему ребёнку.
Och för att bevisa just det, skall även jag skänka en gåva till barnet.
Мы передадим тебе. свой последний дар.
En sista gåva till dig, mitt barn.