proportion шведский

часть

Значение proportion значение

Что в шведском языке означает proportion?

— förhållande

Как перевести с шведского proportion?

часть

Как в шведском употребляется proportion?

Det står i direkt proportion till hur galen du var.

Я думаю, что продолжительность издевательств напрямую зависит от того, насколько ты безумен.

Förvrängningen är ett resultat av den enorma gravitationen som står i direkt proportion till.

Замедление времени - результат большой гравитации, которая прямо пропорциональна расстоянию.

Vi behövde bara hitta rätt proportion.

Надо было только определить отношение скорости распада наквады к мощности на выходе.

Vi får väl se hur du klarar intervjun men vi ska nog kunna hitta på nåt som står i proportion med din nuvarande lön.

Ну, собеседование ещё не кончилось, но работнику Вашей квалификации думаю, можно что-нибудь подыскать по Вашему сегодняшнему заработку.

Beckett har teoriserat att en gengångares förmåga att hela sig själv står i direkt proportion till hur nyligen den har ätit, och han.

Доктор Бекетт говорил, что способность Рейфа излечивать себя прямо пропорциональна тому, как давно он питался, а этот.

Men skala, antal, proportion, krydda.

Но в меру и не спеша: с чувством и расстановкой.

Proportion?

В пропорции?

Den här har en mer njutbar proportion mellan kött, bröd och grönsaker.

У этого коэффицент отношения мяса к хлебу более высокий.

I proportion till vad som sker, är det här rätt.

Пропорционально тому что твориться, это правильно.

Men det måste finnas en känsla av proportion och moderation.

Но должно быть чувство меры и сдержанность. Чем старше он становился, тем хуже.

Säkert inte i proportion till det här.

Готов поспорить, что не сильнее, чем. это.

Om någon student eller anställd, försöker bistå mr Potter kommer det att bestraffas på ett sätt som står i proportion till överträdelsen.

Если кто-либо из вас, ученик или профессор, поможет Поттеру, он понесет наказание, соответствующее совершенному проступку.

Du snöar in på någon galen idé och sedan förstora till en helt annan proportion.

Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее, а затем раздуваешь из нее, черт занет что.

Du får i proportion till vad du tillför i form av konstruktion, transport och startkapital.

Он сказал, что твоя доля зависит от вклада в дело. Ну там ремонт, перевозки, капиталовложение.