räddare шведский
спаситель, спаси́тель, спасатель
Значение räddare значение
Что в шведском языке означает räddare?
räddare
Перевод räddare перевод
Как перевести с шведского räddare?
Примеры räddare примеры
Как в шведском употребляется räddare?
Субтитры из фильмов
Då blir de ännu räddare.
Они призадумаются и еще больше устрашатся.
Det var en gång så att Paris hälsade sina räddare välkomna - det varjust Don-kosacker.
Было время, когда Париж приветствовал своих освободителей - донских казаков.
Om han besegrar oss, blir han Roms räddare. och får sin slutliga seger över senaten.
Если он победит, то станет спасителем Рима. и окончательно победит сенат.
Inte räddare än när jag föddes.
Не более, чем родиться.
Charmerande, rolig, en förtjusande värdinna, och. -Min räddare, på sätt och vis.
И, можешь на меня сердиться, моя спасительница.
Vi var ännu räddare.
А мы перепугались еще больше.
Min räddare, J.F. Sebastian.
Это мой спаситель, Дж. Ф. Себастьян.
Men jag är ännu räddare för att inte möta denna rädsla.
Но сильнее всего я боюсь, что я не справлюсь с этим страхом.
Min räddare! - Du är amerikanska, alltså?
Мой спаситель.
Du är varken journalist eller räddare av landet.
Ты не писатель, не жураналист и не спаситель страны. Ты - врач.
Jag blev ännu räddare när jag såg vad han har.
Еще больше испугалась, когда увидела, что там внутри.
Kom och träffa våra räddare.
Познакомьтесь с нашими спасителями.
Vadå? Jag tror att hyenorna var ännu räddare.
Гиены-то испугались еще больше.
Jag är redan räddare än jag någonsin har varit.
Потому что я уже напуган больше, чем когда-либо в жизни.