räddning шведский

спасение

Значение räddning значение

Что в шведском языке означает räddning?

räddning существительное

— det att något eller någon räddas ⋄ Vi får hoppas att räddningen är nära nu. — det att en målvakt i en lagsport, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindrar att motståndarlaget får poäng genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför ⋄ sport

Перевод räddning перевод

Как перевести с шведского räddning?

räddning шведский » русский

спасение спасителен спасение на море спасе́ние спасание избавления избавление возглашение

Примеры räddning примеры

Как в шведском употребляется räddning?

Субтитры из фильмов

Om det gäller personliga intressen. och mitt lands räddning kan jag inte avstå.

Что ж. если выбирать между личным интересом. и благом для родины, какие могут быть сомнения?

Bud på bud bar fram ditt lov och pris i kungarikets räddning.

Как частый град, являлися к нему Посланцы с поля; каждый приносил Хвалу тебе за оборону царства.

Ert öga skall i Skottland soldater skapa. Lära kvinnor fäkta för räddning ur eländet.

Ваш единый взгляд Родит солдат в Шотландии, и жёны В сраженье кинутся, чтобы стряхнуть Страданий бремя.

Jag för ingen logg på Nautilus, och jag var nyfiken att se vad ni skrivit om kampen med bläckfisken, särskilt biten som handlade om min egen räddning.

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. А в особенности о моем чудесном спасении.

Åh, Herre vi tackar Dig för vår räddning.

Итак, Давайте помолимся.

Naturlig och strålande. Hon är hans räddning.

И нет сомнений в том, что она - его спасение.

Rysslands räddning återfinns i armén.

Спасенье России в армии.

Lyckligtvis kom Guelfernas kung till vår räddning.

Но король гвельфов спас нас от нищеты. Он щедро наградил моего мужа за все унижения и страдания.

Titta, Vaskov simmar till räddning.

Смотри, Васков спасать поплыл.

En räddning?

Спасёте? Да, да.

Jag håller på att ordna en räddning.

План спасения уже готов. Смелей, маленький Хрюня.

Det kan bli min räddning. Gör klart skeppet.

Эти деньги меня здорово выручат.

Var det här slutet på min frihet, min räddning, min.

Двадцать превратилось в сорок. Неужели это было концом моей свободы, моей.

Det var inget luftfartyg. Och det kommer ingn räddning.

Не было полёта и не будет спасения.

Возможно, вы искали...