rädd шведский

испуганный, испу́ганный, боязливый

Значение rädd значение

Что в шведском языке означает rädd?

rädd прилагательное

— som upplever en (ofta mycket obehaglig) negativ känsla av fara eller omedelbar otrevlighet ⋄ Jag är rädd för björnar. — som misstänker att något negativt är fallet ⋄ Jag är rädd att du har rätt. — som oroar sig för någon eller något ⋄ som upplever känsla

Перевод rädd перевод

Как перевести с шведского rädd?

rädd шведский » русский

испуганный испу́ганный боязливый боя́щийся устрашенный устрашен сла́бый оробелый напуганный напу́ганный малодушный испуган дух бояться боя́ться

Примеры rädd примеры

Как в шведском употребляется rädd?

Простые фразы

Jag är rädd för hundar.

Я боюсь собак.

Hon är väldigt rädd för ormar.

Она ужасно боится змей.

Jag är inte rädd.

Я не боюсь.

Jag är inte rädd.

Мне не страшно.

Tom är bara rädd.

Том просто боится.

Hon var väldigt rädd om honom.

Она очень боялась его.

Субтитры из фильмов

Hur mår du? -Jag är rädd.

Ты как?

Jag är rädd att något är i görningen.

Боюсь, грядёт что-то неприятное.

De tror att du är rädd.

Звонили из Амстердама - думают, что ты боишься.

Ni behöver inte vara rädd.

Как-то боязно.

Tyst med er. Var inte rädd.

Тише, Крингеляйн, не бойтесь.

Jag är inte rädd.

Страх.

Inte rädd för att dö. Såja, ni repar er.

Я не боюсь смерти.

Jag är hungrig och rädd.

Я голодная и.. Мне страшно.

Man kan inte vara hungrig och rädd samtidigt.

Тебе не может быть голодно и страшно в одно и тоже время.

Är man rädd, skräms hungern ur en.

Если тебе страшно, то твои страхи должны спугнуть твой голод.

Inte om man är mer hungrig än rädd.

Нет, если есть хочется больше, чем бояться.

Jag var så rädd!

Мне было так страшно!

Jag blev så rädd att hungern.

Мне было так страшно, и страх спугнул го.

Är du inte rädd att slita ut tonsillerna?

Не боитесь порвать связки?

Возможно, вы искали...

rädda