rännil шведский

ручеек

Значение rännil значение

Что в шведском языке означает rännil?

rännil существительное

— mindre vattenflöde eller smalt vattendrag, särskilt om bäck eller tillflöde till en bäck; liten ström av annan vätska än vatten, särskilt om blod eller svett ⋄ Vattenföringen i bäcken minskade till att idag vara en sporadisk rännil. ⋄ litet vattendrag

Перевод rännil перевод

Как перевести с шведского rännil?

rännil шведский » русский

ручеек струйка

Примеры rännil примеры

Как в шведском употребляется rännil?

Субтитры из фильмов

En rännil av blod delar min panna i två.

Тонкая струйка крови разделила мой лоб на две части.

En droppe vatten, blod. och ännu en. kan bli till en rännil, en flod, Ett stigande flöde, ohejdbart. som till slut. bryter allt motstånd. För att flyta fritt åter igen, på väg mot sitt öde.

Одна капля воды, крови, соединившись с другой, становится рябью, рекой, вздыбившимся потоком, всесокрушающим, который со временем сносит все преграды на пути к своей свободе и судьбе.

Det tar det gyllene stoftet från en rännil till ett vrål.

Она превращает струйку золотой пыльцы в поток.

Från en rännil till ett vrål.

От струйки к потоку.

Возможно, вы искали...