ränna шведский

узкий фарватер, кана́ва

Значение ränna значение

Что в шведском языке означает ränna?

ränna глагол

— springa; röra sig fort

ränna существительное

— anordning där vatten kan rinna — anordning vid bowlingbana där bowlingklot ska kunna rulla om de kommer utanför banan ⋄ Om man sätter klotet i rännan får man inte ner några käglor och inga poäng. ⋄ anordning vid bowlingbana

Перевод ränna перевод

Как перевести с шведского ränna?

ränna шведский » русский

узкий фарватер кана́ва узкий проход /в горах/ узкий проход транше́я ров око́п мусоропровод лоток жёлоб желоб бежать

Примеры ränna примеры

Как в шведском употребляется ränna?

Субтитры из фильмов

Ränna runt Connecticut utan kläder.

Бродить по Коннектикуту без одежды.

Ni måste på låg höjd flyga längs denna ränna fram till den här punkten.

Вам потребуется войти прямо в эту впадину. и лететь на бреющем вот до этого места.

Enligt ryktet var du ganska hejdlös. Du var gift med Cathy. Du skärpte dig, slutade ränna runt, men det funkade inte ändå.

Ну знаешь ходят слухи,что ты был местным чудаком Женился на этой женщине по имени Кетти потом вдруг изменил образ жизни...в результате что-то не сложилось.

Vi pissar i samma ränna.

Мочимся в один писсуар.

Ja, men varför finns det en skåra? Som en ränna.

Ведь из самой середины ничего не выходит?

För det första ska ingen ränna bort till höghusen.

Во-первых, никому больше в трущобах не работать.

Om du hamnar på en ränna så glider du hela vägen ner och måste börja om igen.

А если на горке съезжаешь вниз и всё начинаешь сначала.

Det första som händer i din dag är att klockan får dig att ränna runt i en halvtimme.

Первое, что случилось за день, это то, что ты гонялся за будильником полчаса.

Som boskap i en ränna.

Как скотину в загон. Это может плохо кончится.

Ska du ränna med uppdragen klänning?

Ты там не ободрала свою одежду?

Det är komiskt om jag ska ränna runt i en hundkostym med påsydd svans.

Будет довольно забавно, если я буду бегать в костюме собаки с приклеенным хвостом.

Du vill bara ränna runt i skogen med den där slarvern Peter.

И всё пойдёт своим чередом. И ты сможешь слоняться по лесу с этим бродягой Питером.

Jag vill inte se den där pojken ränna omkring här i morgon.

Да, бабуля. Надеюсь, завтра с утра этот парнишка не будет здесь болтаться.

Kan vi gräva en ränna under stängslet får vi gott om färskt vatten.

Если мы сможем прорыть канал под забором, то у нас будет свежая вода.

Возможно, вы искали...