rinna шведский

течь

Значение rinna значение

Что в шведском языке означает rinna?

rinna глагол

— (om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av gravitationskraften ⋄ Vattnet rinner nedför kullen. ⋄ En tår rann från hennes kind. ⋄ Hon tog upp en näve sand och lät den rinna mellan fingrarna. — (om tid) gå eller passera fort ⋄ om vätska

Перевод rinna перевод

Как перевести с шведского rinna?

rinna шведский » русский

течь тонуть литься потоком бежать

Примеры rinna примеры

Как в шведском употребляется rinna?

Субтитры из фильмов

Fabrikernas avloppsvatten måste ju rinna ut någonstans.

Сбросы со всех этих фабрик должны все-таки где-то кончиться.

Låt kallvattnet rinna och stick in örat under kranen.

Включи холодную воду подставь ее ухо под кран.

Vattnet återvänder till sina källor, för att rinna evigt.

Вода воэвращается к истокам, чтобы течь вечно.

Det dröjde länge innan floden hittade sin säng innan vattnet överhuvudtaget började rinna.

Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. Долина первозданного потока.

Nu låter vi vätskan rinna ut ur lungorna.

Теперь жидкость должна покинуть легкие.

Jag vill se svetten rinna!

Я хочу слышать хрипы от натуги и видеть, как течёт ваш пот!

I dag orkar jag inte med nåt bråk. Jag känner tiden rinna iväg.

Я чувствую, как уходит время, Марио.

Såvida du inte vill rinna genom min foretiska analysator.

Разве что вы пропустите себя через мой фонетический анализатор.

Ja, men det var kanske jag som fick bägaren att rinna över.

Да, но может я подтолкнул его к самому краю.

Jag känner redan tårarna rinna.

Я уже чувствую слёзы на глазах.

Jag är bara en gammal man vars tid börjar rinna ut.

Я просто старик и мое время истекло..

Nej, jag menar om du kan visa hur man använder den på riktigt, ta av dig kläderna tvåla in dig och låt bäckar rinna mellan dina skälvande bröst.

Нет-нет. Я хотел, чтобы вы показали мне на своем примере. Ну, понимаете, без этой униформы. намылиться и позволить ручейкам воды бежать меж ваших вздымающихся холмов.

Har ni aldrig duschat med en kille och sett skummet rinna mellan hans skinkor och ni bara.

Вы че, никогда не были в душевой с мужиками? Ну там типа, мыльная пена плавно стекает между его ягодицами. а ты просто. ну, типа.

Nu ska jag njuta av frukterna och låta saften rinna nerför hakan.

Это будет мое время. Время есть фрукты, так чтобы сок по щекам стекал.

Возможно, вы искали...