rök шведский
дым
Значение rök значение
Что в шведском языке означает rök?
rök
Перевод rök перевод
Как перевести с шведского rök?
Rök шведский » русский
Примеры rök примеры
Как в шведском употребляется rök?
Простые фразы
Ingen rök utan eld.
Где дым, там и огонь.
Субтитры из фильмов
Du kan berätta för dina barnbarn om när du såg Södern gå upp i rök.
Будете рассказывать внукам, как Старый Юг исчез за одну ночь.
Där rök frisersalongen.
Прощай моя парикмахерская.
Kom och rök skallen av er!
Курите, пока у вас головы не отвалятся.
En stor eld, med mycket rök!
Большой огонь! Главное - побольше дыма.
Ta av hattarna och rök inte!
Снимите шляпы и не курите.
Och sedan gick han bara upp i rök, som en.
Ну да, а потом он исчез, оставив струйку дыма.
Rök en cigarett med mig.
Выкурим по сигаретке.
Och andedräkten rök som från en kamin.
А его дыхание. Жаром несло, как из топки.
Där går hon upp i rök!
Вот это бухнуло!
Jag vill stanna och se om staden går upp i rök, som ni påstår.
Я там буду. Я бы хотел побродить вокруг. и посмотреть, исчезает ли это место, как вы сказали.
De känner lukten av rök lika långt som de kan se den.
Знаю. Они чуют дым на таком же расстоянии, что и видят его.
Där rök förlovningen.
А тут эта помолвка!
Rök gärna i mitt rum, men inte i min garderob. Det är bra mot mal.
Я не против того, чтоб ты курил у меня в комнате, но не в гардеробе всё-таки.
Jag menar inte att sammanslagningen gått på grund eller misslyckats gått upp i rök eller fallit igenom.
Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась.