röka шведский

курить

Значение röka значение

Что в шведском языке означает röka?

röka глагол

— utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt ⋄ Här på landet röker vi vår egen fisk. — försöka förgifta eller tvinga ut någon eller någonting (ur något) med hjälp av rök; röka ut; även i överförd betydelse om att indirekt tvinga fram eller ut någon eller någonting ⋄ Fienden hade omringat huset och försökte röka ut dem genom att tända eld på bottenvåningen. {{?|behöver separat uppslag?}} — inhalera röken från ett brinnande material i syfte att uppta någon form av drog som nikotin eller olika former av narkotika, vanligen med hjälp av cigarett eller pipa; röka en pipa i syfte att göra den behagligare att röka ur i framtiden: röka in; tillsammans med på om att röka cannabis ⋄ Jag röker inte cigaretter. Jag röker enbart lyxiga cigarrer. ⋄ 3. inhalera rök

röka существительное

— om material som används för att röka i syfte att inta någon form av drog som nikotin eller narkotika (särskilt cannabis) ⋄ Jag kilar ner till kiosken och köper lite röka.

Перевод röka перевод

Как перевести с шведского röka?

röka шведский » русский

курить коптить обкуривать кури́ть закоптить табачный дым покури́ть пить копти́ть

Примеры röka примеры

Как в шведском употребляется röka?

Простые фразы

Läkaren bad herr Smith om att sluta röka.

Доктор попросил мистера Смита бросить курить.

Субтитры из фильмов

Förbjudet att röka, inga fula vitsar och att vissla är också förbjudet.

Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.

Kommer du ut frivilligt eller ska vi röka ut dig?

Салливан, ты сам выйдешь,...или нам тебя выкурить?

Sluta röka din avskyvärda cigarr.

Перестань курить эту отвратительную сигару.

Du ska inte röka här inne.

Благодарю. Не кури здесь.

Tänker ni röka?

Вы курите?!

Jag har en ung läkare som tror att jag skall sluta röka.

У Вас нет хорошей сигары? Врач хочет, чтобы я бросил курить.

Får man inte röka sin pipa och läsa sin tidning ifred?

Может человек в выходной день покурить и почитать газету?

Ni får röka också.

Можете курить.

Varför inte röka sin egen?

Почему каждому не курить свой?

Ska du röka måste du ha tändstickor.

Долл, если будешь курить, вот огонь.

Får jag röka en cigarr?

Я могу закурить сигару?

Får man röka?

А что насчет курения?

Så du får inte röka i skolan?

У Вас в школе не курят?

Nej. - Låt mig röka klart.

Дай докурить.

Возможно, вы искали...