дым русский
Перевод дым по-шведски
Как перевести на шведский дым?
Примеры дым по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дым?
Простые фразы
Где дым, там и огонь.
Ingen rök utan eld.
Субтитры из фильмов
Дым накрывал мою долину, и чернота поражала сознание людей.
Precis som slaggen hade lagt sig över dalen lade sig nu ett mörker över folks sinnen.
В гостиной застоялся дым вчерашних сигар.
Rummet var kvalmigt från gårdagens cigarrer.
Если механика сбойнет, от меня только дым останется. Так что позволь.
Om nåt går snett är det jag som flyger i luften, så låt mig.
Знаю. Они чуют дым на таком же расстоянии, что и видят его.
De känner lukten av rök lika långt som de kan se den.
Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась.
Jag menar inte att sammanslagningen gått på grund eller misslyckats gått upp i rök eller fallit igenom.
Я видел дым по дороге обратно.
Jag såg röken från det.
Там был огонь и дым, сэр.
Jag var rädd.
Нет, подожди! Гляди-ка, да из трубы дым валит!
Det kommer rök från skorstenen!
Из его рта шёл дым.
Rök kommer från hans mun.
Посмотри, там дым.
Har de slutat strejka vid ANIC?
Когда ветер правильный, он дует как раз над трубой и тянет дым прямо вверх.
Vinden blåser förbi och drar upp röken genom pipan.
Дым, полезай, дым, полезай - вдоль по трубе, пускай трубочист будет другом тебе.
Chim chimeney, chim chimeney chim chim chérie vem färsig en åktur med glatt kompani?
Дым, полезай, дым, полезай - вдоль по трубе, пускай трубочист будет другом тебе.
Chim chimeney, chim chimeney chim chim chérie vem färsig en åktur med glatt kompani?
Черт, дым в глаз попал.
Skit! Jag fick rök i ögat!