rörande шведский

трогательный, что касается, относительно

Значение rörande значение

Что в шведском языке означает rörande?

rörande прилагательное

— ; som rör, som väcker känslor; gripande ⋄ Det var en rörande syn att se hur de två systrarna lekte tillsammans. ⋄ De var rörande överens om åtgärderna för att begränsa biltrafiken. ⋄ presensparticip av röra

rörande preposition

— som rör, vad rör ⋄ som rör, vad rör

Перевод rörande перевод

Как перевести с шведского rörande?

rörande шведский » русский

трогательный что касается относительно относи́тельно каса́тельно тро́гательный своойственный свойственный присущий о касающийся встроенный волну́ющий вмонтированный

Примеры rörande примеры

Как в шведском употребляется rörande?

Субтитры из фильмов

Rörande Rosebud, mr Bernstein.

Насчет розового бутона.

Men de är underbara och på våren är det rörande att se dem upptäcka kärlek som om ingen annan har upplevt det.

Но они лапочки. А весной можно наблюдать, как они впервые открываютдля себя любовь. Как будто до них об этом никто не знал.

Det var nog det mest rörande tal en kvinnan nånsin hört.

Это самая трогательная речь, которую доводилось слышать женщине.

Din oro över min hälsa är rörande.

Твое беспокойство меня очень трогает.

Mycket rörande, men läs den på fritiden.

Очень трогательно, мисс Макхью. Но прочтите ее в нерабочее время.

Rörande, eller hur?

Трогательно, правда?

Kvinnohöfter är rörande.

Женские бёдра очень трогательны.

Det är rörande, kvinnorna gör sig söta.

Правда, это очень трогательно. Все женщины в своих лучших нарядах.

Det är rörande. Rörande!

Трогательно!

Det är rörande. Rörande!

Трогательно!

Visst är de rörande, precis som du ville?

Ты просил, чтобы они жалко выглядели. Да увидев его, через минуту точно расплачешься.

Jag vill gratulera dig. Det var rörande.

Хочу поздравить Вас.

Så rörande.

Весьма трогательно!

Tamejfan, det känns ganska rörande.

Будь прокляты мои глаза. Это так трогательно.

Возможно, вы искали...

röra