ransonera шведский

распределять по порциям, по пайкам

Значение ransonera значение

Что в шведском языке означает ransonera?

ransonera глагол

— fördela

Перевод ransonera перевод

Как перевести с шведского ransonera?

ransonera шведский » русский

распределять по порциям по пайкам

Примеры ransonera примеры

Как в шведском употребляется ransonera?

Субтитры из фильмов

Men det kommer ta lite tid, så nu, skulle vi börja ransonera kvarvarande mat.

Но это займёт некоторое время, поэтому сейчас мы должны заняться распределением оставшейся еды.

Vi får ransonera allt noga.

Ладно. Распределим все очень бережно.

Vi måste ransonera den lilla mat vi har kvar.

Мы должны рационировать те остатки еды, которые у нас есть.

Vi borde ransonera.

Я вам советую её экономить.

Det är allt jag har kvar och jag försöker ransonera.

Оставь, это все, что осталось, я стараюсь экономить.

Vi har skjutit så många magasin, under så många år, på alla banditer, och alla miliser, så vi måste ransonera.

Мы исстреляли столько патронов за эти годы стреляя во всех этих бандитов, в ополчение, И если их станет мало, мы станем их дозировать (экономить).

Du måste ransonera.

Тебе нужно распределить свои возможности.

Vi har börjat ransonera maten.

Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал.

Då räddar vi 50 procent av vetet och kan ransonera.

Так мы спасём по крайней мере 50 процентов пшеницы и будем надеяться, что нам хватит её на пропитание.

Vi bör ransonera maten och berätta för alla att det kommer att dröja.

Нужно начать распределять пищу и сказать людям, что нас ожидает здесь долгая ночь, потому что вещество оказалось не пищевой содой.

Vore du lika rutten, skulle jag skjuta skallen av dig. Men jag får ransonera dödandet. Du spöade bara skiten ur mig, och det har kostat dig ett öga.

Если бы ты был такой же дрянью, как она, я бы сейчас вышиб тебе мозги, но я стараюсь не убивать всех подряд, а твоя вина лишь в том, что ты вышиб из меня все дерьмо.

Vi måste ransonera den.

Надо бы распределить рацион.

Jag kan bara ransonera du en fjärdedel bar.

Могу дать только четверть плитки.

Två om vi börjar ransonera nu.

Если начнём сокращать рацион, то через две.

Возможно, вы искали...