rastlös шведский

неугомонный, неутомимый

Значение rastlös значение

Что в шведском языке означает rastlös?

— som inte veta vad man ska göra, uttråkad

Как перевести с шведского rastlös?

неугомонный неутомимый

Как в шведском употребляется rastlös?

Om hon skulle bli rastlös.

Если её куда-то потянет.

Jag har aldrig varit förlovad med en så rastlös flicka.

Уже? Я первый раз в жизни женюсь на девушке, которая все время бежит.

Så publiken var lite rastlös.

Зрители были немного беспокойные.

Han hade varit rastlös hela sommaren.

Всё это лето он чувствовал себя неспокойно.

Är du rastlös, älskling?

Клаустрофобия замучила, дорогая?

En rastlös själ.

Свободного духа. Искателя приключений.

Jag är rastlös.

Я не могу успокоиться.

Jag är rastlös.

Я беспокойная.

Om nåt är viktigt tar man sig tid. Är det därför du är så rastlös?

Вы всё время делали, что-то важное -почему вы так обеспокоены?

Dömd att vandra på jorden som en rastlös själ. till dess att varulven som dödade mig dör.

И буду неприкаянным духом, пока не умрёт тот, кто меня загрыз!

När din styrka tillbaka, ärret kommer att växa rastlös.

Когда возвращается сила, шрам будет расти беспокойство.

Allt detta ståhej kring mig har gjort mig rastlös.

Знаешь, просто сегодня я слегка на взводе. Вся эта суета вокруг меня.

Blir du aldrig rastlös?

Ноги не зудят уехать?

Du vet hur det är när man är rastlös?

Знаешь, каково это - ощущать себя неприкаянным?