rast шведский

перерыв

Значение rast значение

Что в шведском языке означает rast?

rast существительное

— äldre nordiskt vägmått av obestämd eller växlande längd (eg.: så långt vägstycke som man kan gå utan att vila); särskilt om sådant vägmått utgörande något mindre än en halv gammal mil (jfr skogsmil); ibland även allmännare: vägsträcka som tillryggaläggs mellan två viloställen; etapp ⋄ Sådane (i västgöta- lagens biskopskrönika omnämnda) Raster gå 7. på 3. Mijl Swenska. — (kortare) vila som utgör ett avbrott eller uppehåll i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: paus, uppehåll, andrum eller vilostund o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt ⋄ Utan lagstadganden om raster blifva verkningarna äfven af en förkortad arbetstid illusoriska. ⋄ vila som utgör ett avbrott eller uppehåll

Перевод rast перевод

Как перевести с шведского rast?

rast шведский » русский

перерыв привал переры́в передышка отдых стоянка перемена переме́на пауза остановка кани́кулы

Примеры rast примеры

Как в шведском употребляется rast?

Субтитры из фильмов

Vinden for runt huset där jag bor det slets loss med en kraft så stor. Då tog häxan rast och i all hast tog hon en tur på sin kvast.

Задул вдруг сильный ветер и домик понесло и вдруг все закружилось, а ведьма, что хотела повеселиться всласть на метелке полетела, радостно смеясь.

Ta rast, allihop!

Хорошо. Все сворачивайтесь!

Ingen ro och ingen rast.

Флора сказала прибрать в комнате.

Vi ska över vägen. Tio minuters rast, vila.

Выходим на дорогу.

Jag har rast och såg dig helt ensam. för en gångs skull.

У меня пять свободных минут, и вдруг я вижу тебя совсем одного.

Jag tycker vi borde ta en liten rast.

Мистер Клейтон, я думаю, нам нужно взять пятиминутный перерыв.

Följ med. Ta rast.

Возьмите небольшой перерыв.

Jag har rast klockan fyra.

Перерыв в четыре. Если вы приедете.

Nu tar vi rast!

Я вернулся сюда за рюкзаком.

Du vad sägs om en rast, jag börjar bli trött?

Страйкер, дай мне передохнуть, я жутко устал.

Ja ok, ta 5 minuters rast.

Ладно, перерыв пять минут.

Jag går på rast nu, Chuck.

У меня перерыв, Чак.

Han har rast.

Он на перерыв опаздывает.

Inga påhitt, ut på rast.

Хватит придуриваться. Идите на перемену.

Возможно, вы искали...

rasta