rätta шведский

исправлять, выпрямлять, точный

Значение rätta значение

Что в шведском языке означает rätta?

rätta глагол

— göra om något som är fel, så att det blir rätt ⋄ Du måste rätta uppgifterna innan du kan publicera rapporten. — kontrollera och anmärka fel i något, särskilt ett skolarbete, ibland också betygsätta ⋄ kontrollera och anmärka fel

rätta существительное

— grundande sig på vad som är rätt

Перевод rätta перевод

Как перевести с шведского rätta?

rätta шведский » русский

исправлять выпрямлять точный править поправлять исправля́ть исправить испра́вить корректи́ровать выпрямля́ть выпрямить вы́прямить

Примеры rätta примеры

Как в шведском употребляется rätta?

Простые фразы

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

Субтитры из фильмов

Hur kan det inte vara det rätta?

Что же в этом неправильного?

För att visa att jag har hjärtat på rätta stället. får ni min bästa pyjamas.

Чтобы показать тебе, что я не бессердечен. Я отдам тебе свою лучшую пару пижам.

Om jag kunde träffa rätta sortens flicka.

Если бы я только встретил подходящую девушку.

Ditt dumma nöt! Rätta ögonblicket att nysa, va?

Слушай ты, остолоп, ты опять чихнул!

Jag sa ju att Faster Elizabeth inte skulle få veta ditt rätta namn.

Ты сам велел мне не говорить тете о том, как тебя зовут.

Jag har inget annat att säga, än att jag är glad. att du visade dej från din rätta sida innan vi gifte oss.

Мне нечего сказать, кроме того, что я рада. что прежде чем мы поженились, ты показал себя в истинном свете.

Ja, om tillfället är det rätta.

Возможно, но только тогда, когда я этого захочу.

En resande tandläkare la benet till rätta men den helige anden lämnade din far efter det.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.

Jag vet inte om jag gör det rätta.

Не знаю, правильно ли я поступаю.

Det var just rätta platsen.

Тоже мне, нашел время.

Det här templet kan skakas, och jag är rätta mannen.

Эта крепость должна быть взята, и будет взята мною.

Den rätta sortens dotter.

Хорошая дочь.

Det här ska jag rätta till.

Сейчас, подождите.

Det första jag kommer att göra som guvernör är att tillsätta en distriktsåklagare som skall se till att Boss Jim W. Gettys ställs inför rätta.

Моим первым распоряжением на посту губернатора будет назначение окружного прокурора для предъявления обвинения боссу Джиму Геттису.

Возможно, вы искали...

rätt