redlös шведский
Значение redlös значение
Что в шведском языке означает redlös?
redlös
Примеры redlös примеры
Как в шведском употребляется redlös?
Субтитры из фильмов
Så jag drack mig redlös.
И я тупо напивался.
Om du ska dricka dig redlös så fort du träffar nån ur din familj. -Det är ju hopplöst!
Ну, знаете ли, если вы будете запивать горькую всякий раз, как увидите кого-нибудь из членов вашей семьи, это совершенно безнадёжно.
Blöt ansiktet. Jag ska ta med dig ut och supa dig redlös på Grolsch, och sen.
Умывайся, мы пойдем куда-нибудь и напьемся.
Kan orsaka stötarna, supa sig redlös varje natt kan orsaka resten.
Отсюда и шок, а всё остальное - - неудивительно, если каждую ночь пить до тех пор, пока не блеванёшь.
Han söp sig redlös och föll i sjön.
Он напился до беспамятства и упал в озеро.
Du var redlös.
Это окупится.
Jag ska ut med grabbarna och supa mig redlös.
Я пойду с ребятами и нажрусь в говно.
Han är redlös.
Почему?
Du vet hur det är att vara redlös som du har varit så många gånger. Du har hittat din like.
Эс, послушай, ты знакома с этим состоянием лучше всех нас, ты сама так много раз была в таком состоянии.
Eller supa sig redlös och hoppas att allt försvinner.
Или напиться до беспамятства, и надеяться, что все само пройдет.
Jag lockade min systerson, som var. som var 10 år att bli alkoholist, för jag. begick misstaget att supa honom redlös och tvinga honom att dricka och jag vet att det var fel.
Я совершил ошибку в. Как это сказать? Тратил его время впустую, заставлял его пить.
Jag ska gå till baren och dricka mig redlös.
Простите меня, дамы, я пойду в бар и выпью столько, что хватит и коня свалить.
Vill du supa dig redlös, vill du ligga med spagge-gängmedlemmar, gör det då.
Ты хочешь напиваться до отупения, хочешь ложиться под бабника-латиноса, уходить в отрыв.
Man låter honom dricka sig redlös.
Тому, кто дождался, пока он напьётся до усрачки.