relik шведский

реликвия

Значение relik значение

Что в шведском языке означает relik?

relik существительное

— kvarleva efter något helgon

Перевод relik перевод

Как перевести с шведского relik?

relik шведский » русский

реликвия часто посещать

Примеры relik примеры

Как в шведском употребляется relik?

Субтитры из фильмов

Här har jag en äkta relik.

Видишь? Настоящие.

Det är inte en helig relik.

Пожалуйста! Это же не святые мощи.

Du är en relik.

Ты пережиток прошлого. Да, да.

Damen, detta är en relik.

Сеньора, я делаю всё, что могу. Это же музейная реликвия.

Jag anser att du är en manschauvinistisk dinosaurie, en relik vars pojkaktiga charm tydligen gick hem hos kvinnan som utvärderade dig.

Вот и хорошо. Потому что я считаю вас сексуально-озабоченным динозавром. Пережитком холодной войны, чьи мальчишеские чары, околдовали ту девушку, которую я послала к вам для составления характеристики.

En relik i form av en nyckel.

Антикварную вещицу. Реликвия.

Jag vill hitta en relik.

Да, ну я надеюсь найти там кое-какой артефакт.

Pappa, om du fann ett värdefull relik från din barndom, hur skulle det då kännas?

Скажи, папа, если бы ты нашёл что-то, чем в детстве очень сильно дорожил,.что бы ты почувствовал? Сожаление, счастье, грусть?

Den här dvärgen är inte en relik.

Знаешь, гнома в детстве у меня еще не было.

Det har varit en relik, så det är dags att sammetsdraperiet tas bort.

Что ж, 15 лет родители использовали ее, как твое святилище. Пришло время снять бархатные портьеры.

Din kropp är en relik, ett rent kärl.

Ваше тело - это реликт, простой сосуд.

Sade en relik.

Говоришь, как настоящий старик.

Borde du inte ha en relik, artefakt.

А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта.

Vad då för slags relik?

И что это были за мощи?

Возможно, вы искали...