retas шведский

дразниться

Значение retas значение

Что в шведском языке означает retas?

— reta någon

Как перевести с шведского retas?

дразниться

Как в шведском употребляется retas?

Jag retas inte. Åk bara.

Я не хочу никого злить.

Du borde inte retas med pappa så där.

Тебе не нужно вот так дразнить папу.

Jag retas bara, min älskling.

Я шучу, дорогая.

Holliday retas bara med dig.

Он заставляет тебя нервничать.

Jag ska inte retas mer. Andrzej, vi glömmer det här.

Это все моя вина.

De här jävla oskulderna vill bara retas med oss.

Он видит мрачную развязку. Они одинаковые, эти чёртовы девственницы. Только дразнят.

Jag vill inte retas med indianandarna.

Я не хочу ссориться с индийскими духами. Ладно.

Vi måste hitta honom innan.hans aptit retas igen.

Надо найти его, пока он не вошел во вкус.

Du bara retas med dig själv.

Ты просто решил поиграть с самим собой.

Retas med mig i stället, ge mig några små ledtrådar.

Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.

Och i skolan är det inga som retas längre.

И в школе надо мной больше не смеются.

Spelar du det där för att retas?

Ты специально врубила эту музыку, чтобы позлить своего старика?

Retas inte med mig.

Не смейтесь надо мной.

Jag retas inte.

Вы красивы.

reta