rit шведский
ритуал, ритуа́л, обряд
Значение rit значение
Что в шведском языке означает rit?
rit
Перевод rit перевод
Как перевести с шведского rit?
Примеры rit примеры
Как в шведском употребляется rit?
Субтитры из фильмов
Rit, berätta allting för honom.
Рит, расскажи ты ему все.
Du vet, tangon är en rit.
Ты знаешь, танго. это ритуал.
Johnny hittade en rit i en åldrig skrift.
Джонни наткнулся на один обряд в древнем манускрипте. - Ему нужна была жертва его возраста.
Parningen är en lång rit för oss. Den är full av variationer och påhitt.
Спаривание - долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас.
Jag tror att Jor-El blev hitskickad som någon slags rit av genomgång.
Я думаю Джор-Эл был послан сюда для некоего обряда посвящения.
Det är en passage-rit.
Это обряд посвящения.
Det är den rit som bundit oss i slaveri sedan dess.
Это обряд посвящения, который означает наше повиновение в служении Гоаулдам.
Stone går igenom de gamla delarna av systemet men ligger efter med rit- ningarna.
Вроде того. Доктор Стоун менял старые части системы, но новые еще не полностью запущены.
Han utför en rit för den döda flickans själ.
Он проводит ритуал по душе погибшей девочки.
När vintersolståndet närmade sig under den förkristna perioden tog hedningarna in växter i en rit för att bevara växtkraften.
В дохристианскую эпоху когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, язычники несли домой вечнозеленые ветки в свои дома как акт чувственной магии, направленный на защиту всего живого до весны.
Från väst till norr på den världen, samlades den mänskliga rasen - i firandet av en hednisk rit för att förvisa kölden och mörkret.
На западе северной части этого мира люди собирались вместе, отмечая языческий праздник, прогоняя холод и тьму.
Som vi samlats här i dag, är vi alla vittnen till denna rit.
Тогда все собравшиеся сегодня засвидетельствуют этот обряд.
De har hängt här sen kyrkan byggdes för nära 700 år sen. Är inte horndansen en hednisk rit?
Да, они висят на стенах этой церкви с тех пор, как её построили 700 лет назад.
I dag görs den som en respektfylld kvarleva av en tidigare vild rit.
А Танец рогов с тех времён изменился? То, как он исполняется сегодня, это сокращённая и благопристойная версия того, что было когда-то ритуалом дикарей.