ритуал русский

Перевод ритуал по-шведски

Как перевести на шведский ритуал?

ritual vana tradition sed rit ceremoni bruk

Как перевести на шведский ритуал?

Миленький ритуал.

Trevlig liten ritual.

Ты знаешь, танго. это ритуал.

Du vet, tangon är en rit.

На утренний ритуал приходи в форме.

Du måste gå på morgon ritualen i din uniform.

Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это - Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.

Tja, hur det nu än uttalas, mr Spock, är det den vulcanritual som förmodas rensa bort återstoden av ens känslor.

Я прошу Фал-Тор-Пан (ритуал воссоединения катры и тела). Воссоединения.

Fal-Tor-Pan - återförening.

Намечается ритмичный церемониальный ритуал.

Det ska vara en rytmisk ritual.

Это такой древний ритуал, верно?

Jag antar att det är en gammal ritual.

Это был ритуал вуду.

Detta var en voodooritual.

Это ее ритуал по средам.

Det är hennes onsdagsritual.

Но я не просто прибрался у тебя в квартире. Это был ритуал, церемония. Праздник жизни.

Det var en ritual, en ceremoni, en hyllning till livet.

Возможно, получиться убедить его отложить ритуал, чтобы использовать шанс на возвращение к той жизни, которую он может вести.

Han kan kanske övertalas till att avstå från riten för att ta chansen att återfå det liv han behöver.

Я изучал этот Ваш ритуал.

Jag har studerat den här ritualen.

Спаривание - долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас.

Parningen är en lång rit för oss. Den är full av variationer och påhitt.

Настоящий ритуал!

Det här är skoj!