rysligt шведский

больно

Значение rysligt значение

Что в шведском языке означает rysligt?

— mycket

Как перевести с шведского rysligt?

больно

Как в шведском употребляется rysligt?

Så rysligt. En olyckshändelse?

Лон, какой ужас.

Rysligt förfärligt.

Ужасно.

Jag är rysligt ledsen.

О, я ужасно извиняюсь. Держите.

Vad rysligt sus av vatten i mitt öra! Vad syn av faslig död för mina ögon!

Мне снилось, что из Тауэра бежал я, на корабле в Бургундию плыву.

Det var rysligt, men jag är inte rädd längre.

Почему тогда мне больше не страшно? Я больше не боюсь.

Tack så rysligt mycket.

Спасибо, что вы выскочили и защитили нас!

Skulle jag byta det finaste jag fått mot något så rysligt vulgärt?

Этот намного более ценный. Я его обожаю, а ты хочешь, чтобы я его отдала. - Я не хочу.

Ja. Rysligt ledsamt, gamle gosse.

Да, боюсь, что так, старый олух.

Jag känner mig rysligt blek, men blir bara fräknig.

Я такая бледная. Жаль, что вместо загара у меня появляются веснушки.

Pappa är så rysligt orimligt stark.

Отец так силен.

Och så skulle vi få så rysligt fin internatundervisning i Frankrike.

Нас послали на учебу в ужасно шикарные школы во Франции.

Ni verkar rysligt påstridiga, men jag kommer kanske trots allt.

Ваша настойчивость поражает, но я пожалуй присоединюсь к вам.

Ers nåd, ett rysligt.

Генерал, на улице.

Ers nåd, ett rysligt mord.

Генерал, на улице убийство!

ryslig