såpa шведский

мыло

Значение såpa значение

Что в шведском языке означает såpa?

såpa существительное

— ett slags rengöringsmedel för golv, kläder och/eller disk, närbesläktat med tvål ⋄ Jag använder såpa när jag diskar — rengöringsmedel

såpa глагол

— rengöra/behandla med såpa

Перевод såpa перевод

Как перевести с шведского såpa?

såpa шведский » русский

мыло телесериал телесериа́л сериа́л мыльная опера мы́льная о́пера

Примеры såpa примеры

Как в шведском употребляется såpa?

Субтитры из фильмов

Snygg, blandat. tvätta, såpa, skölja, span.

Лекарства, микстуры, мыло, бритва.

Jag fastnade framför en TV-såpa.

Ну я застрял за просмотром мыльной оперы.

Vilken jävla såpa.

Кто тебя ждёт?

Vi kan ha en såpa-kväll.

Примерно так, как в мыльных операх.

Jag vet inte. Såpa?

Не знаю, может мылом?

Jag offrade en roll i en såpa för det här.

Знаешь, я ведь пожертвовала ролью в мыльной опере ради этого.

Jag är med i en såpa.

Здорово. - Не здорово.

Du är kär i en skådis i en tv-såpa och vi har jagat stan runt efter honom.

Ты влюбилась в актёра из кретинской мыльной оперы, и мы везде ищем его героя!

För det första skulle Betty aldrig falla för en såpa skådis.

Во-первых,...Бетти не способна влюбиться в героя мыльной оперы.

Betty är inte här för en tv-såpa!

Нет, нет. Бетти не могла приехать сюда из-за сериала. Только не из-за сериала!

Och du är väl ingen skådespelerska, du är väl bara en såpa groupie?

А ты не актриса, да? Кто ты вообще? Фанатка сериалов, да?

I en historia som är bisarr även för Hollywood har två mördare, far och son, förföljt en såpa beundrarinna för att slutligen själva bli offer i den blodiga uppgörelsen.

По словам полиции, эта история вычурна даже для Голливуда. Отец и сын - наёмные убийцы - приехали из Канзаса за поклонницей сериала,...чтобы найти свой конец в кровавой перестрелке.

En verklighets såpa.

Это будет шоу из реальности.

Jag ska vara med i en såpa.

Эй, я готов к мылу.

Возможно, вы искали...

såpopera | såpbubbla | såplödder | såpbubblor | såpnejlika