supa шведский

пить, пьянствовать

Значение supa значение

Что в шведском языке означает supa?

supa глагол

— suga i sig (vätska, luft, atmosfär), dricka glupskt ⋄ Jag stod där länge också nu och söp in den välkända lukten av stillastående vatten och soltorkad tjära. — dricka alkohol med syfte att bli berusad ⋄ I helgen ska vi supa skallen i bitar! ⋄ Han super som en borstbindare. ⋄ Han söp upp allt vad han hade.

Перевод supa перевод

Как перевести с шведского supa?

supa шведский » русский

пить пьянствовать попивать нажираться испить зашибиться зашибаться зашибать выпива́ть вы́пить бухать буха́ть

Примеры supa примеры

Как в шведском употребляется supa?

Субтитры из фильмов

Kan vi supa honom full?

Может, напоить его?

Supa mig full?

Или пить?

När allt är över ska vi supa till som på den gamla god tiden.

Когда все закончится, мы устроим пьянку, как в добрые старые времена.

Att jag kommer supa bort vartenda öre på alla salooner i Sonora.

Что я буду напиваться в каждом салуне в Соноре, пока все не кончится?

En sak vet jag: vilken dåre som helst kan supa ihjäl sig.

Одно я знаю точно, парень. Каждый дурак может спиться до смерти.

Efter examen ska jag supa mig full varje kväll.

Когда я закончу учиться,... я буду напиваться каждый вечер.

Vi kan väl supa oss fulla ikväll?

Напьёмся сегодня ото всей души?

Sen kan du och din pappa supa och jaga horor tillsammans!

Только тогда ты сможешь уйти к своему папаше пьянствовать и снимать шлюх сообща!

Jag är trött. Jag vill bara supa mig full.

Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.

Nu ska vi supa!

Давайте повеселимся!

Men då får vi snabba på annars hinner han supa ihjäl sig.

Но тогда нам нужно поторопиться, пока он не допился до белой горячки.

Han slutade supa och skaffade ett fast jobb.

Он прекратил пить, нашёл постоянную работу.

Till slut insåg han att det aldrig skulle gå. Så han började supa igen, men nu blev det direkt otäckt.

Наконец, он понял, что у него это не получится, и тогда снова взялся за бутылку.

Och nu så tänker jag på hur trött jag är på att se dig supa bort ditt liv och skylla det på mig.

Я думаю о том, как мне надоело. терпеть твои бессчетные попойки, как ты вымещаешь свою злобу на мне!

Возможно, вы искали...