sömngångare шведский

сомна́мбула, лунатик, луна́тик

Значение sömngångare значение

Что в шведском языке означает sömngångare?

— person som går i sömnen

Как перевести с шведского sömngångare?

сомна́мбула лунатик луна́тик

Как в шведском употребляется sömngångare?

Du är sömngångare, du är blind.

Ты лунатик, слепая.

Man skriker inte åt sömngångare, de kan ramla och bryta nacken.

Вы же не окрикиваете лунатика. Он может сорваться и свернуть себе шею.

Nej. Han var som en sömngångare.

Только смотрел в окно на проезжающие машины.

Som sömngångare.

Почти как лунатики.

Det är som en sömngångare, men istället för att gå i sömnen så går de faktiskt till köket och äter.

Да. Это как сон Уокер, но вместо того, чтобы встать и ходить во сне, они на самом деле пойти на кухню и съесть.

Att jag var en sömngångare innan du kom och väckte mig.

Мне кажется, я жила как лунатик до того, как встретила тебя, и ты меня разбудил.

Sen var han som en sömngångare.

Женщина, на которую он наткнулся.

Du går igenom livet som en sömngångare.

Ты бродишь по миру как лунактик.

En sömngångare.

Как лунатик ходил во сне.

Han menar sömngångare.

Он имеет в виду хождение во сне.

Kombinerat med morfin skapar det ett somnambulistiskt tillstånd, som en sömngångare.

С морфием, он создает состояние сомнамбулы, как лунатизм.

Hörru, jävla sömngångare, se dig för!

Эй, Реквием по мечте смотри, куда, чёрт побери, идёшь!

Ja, den andra killen, men som borgmästare, ser det ut som du är en sömngångare, okej?

Да, будучи тем парнем, но как мэр, кажется, что ты просто лунатишь.

Sömngångare.

Лунатики.