sömnlös шведский

бессонный

Значение sömnlös значение

Что в шведском языке означает sömnlös?

— när man inte kan sova

Как перевести с шведского sömnlös?

бессонный бессо́нный

Как в шведском употребляется sömnlös?

Ibland ligger jag sömnlös och tänker på hur jag var.

Знаешь, Дэвид. Я никак не могу заснуть, я всё думаю о том, что будет со мной дальше.

Inte undra på att jag ligger sömnlös.

Неудивительно, что я спать перестал.

Ligg inte sömnlös för det.

Не стоит из-за этого сон терять.

Ja, det kanske bara är resultatet av en sömnlös natt. Men vi ska kolla.

Что ж. это может быть всего лишь результатом бессонной ночи, но давай проверим.

Och du, sömnlös i Seattle, ring och berätta hur det går.

Неспящий в Сиэттле, ждём звонка и держите нас в курсе.

Jag har legat sömnlös.

Ночами не сплю. Правда.

Jag tänker inte ligga sömnlös för det.

Если вы думали, что меня это известие огорчит, вы заблуждались.

Jag ska inte ligga sömnlös.

Свой сон из-за этого не потеряю.

Jag har ett knep när jag är sömnlös.

А потом я нашел что делать, когда не могу уснуть.

Han berättade om din lägenhet och jag blev sömnlös över den.

Ну и я не могла уснуть, думая о ней.

Så en sömnlös natt gick den gamle mannen ur sin säng och skrev ner hela historien om sin relation med pojken.

И в одну бессонную ночь старик встал с постели - - и описал историю своих отношений с этим парнем.

Jag är varken sömnlös eller korean.

Я не страдаю бессонницей и я не кореец.

Ligger du sömnlös över dem?

У вас бессонница, дорогая?

Som du förstår har jag legat sömnlös på grund av ditt önskemål.

Таким образом, вы можете себе представить, сколько сна я получил в последние несколько дней Учитывая вашу просьбу.