sömnig шведский

сонный

Значение sömnig значение

Что в шведском языке означает sömnig?

— som känner stort behov av att sova — (om en plats) där ingenting (någonsin) händer

Как перевести с шведского sömnig?

сонный усыпляющий сонливый дремлющий убаюкивающий сонли́вый со́нный засыпающий заспанный за́спанный

Как в шведском употребляется sömnig?

Jag orkar inte springa, jag är så sömnig.

Я не могу больше бежать. Я засыпаю.

Jag tycker att han verkar sömnig.

Похоже, он уже устал.

I byn gal tupparna och klockor klämtar en sömnig morgons tredje timmes ankomst.

Запел петух, и заспанному утру Часы на башне три часа пробили.

Kom igen. Sömnig kisse?

А он не очень общителен?

Räkna dem. Sånt gör mig sömnig.

Сосчитай, мне самому лень.

Förlåt, du är sömnig.

Уходи! У меня нет для тебя времени!

Men jag är sömnig.

Но глаза слипаются.

Ja, du är sömnig.

Ты хочешь спать!

Buck, älskling. Jag är inte heller sömnig.

Бак, дорогой, мне тоже не спится.

Jag maste ga till sängs. Jag är djävulskt sömnig.

А мне надо поспать, я чертовски устал.

Du börjar bli sömnig.

Расслабьтесь.

Du börjar bli sömnig.

Вам хочется спать.

Jag är inte sömnig.

Я не усну.

Och på kaffekoppen, ni var väl sömnig.

А еще на чашке кофе.