sömn шведский
сон
Значение sömn значение
Что в шведском языке означает sömn?
sömn
Перевод sömn перевод
Как перевести с шведского sömn?
Примеры sömn примеры
Как в шведском употребляется sömn?
Субтитры из фильмов
Två dygn utan sömn, och nu mord.
Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство.
En god natts sömn gör er gott.
Сон пойдет тебе на пользу.
Ett förgiftat äpple. Dödens sömn.
Ядовитое яблоко - смертельный сон.
Jag behöver så lite sömn. Vi måste vara försiktiga.
Мы должны очень внимательно подойти к выбору товаров. на которые будет производиться обмен.
Du går genom din alldagliga dag, och på natten sover du din sköna, alldagliga sömn fylld med fridfulla, fåniga drömmar.
Ты проживаешь свой обычный денек. А ночью спишь и видишь при этом свои обыкновенные, тихие, глупые сны.
Trälen svettas i solen hetta från soluppgång till solnedgång för att sen njuta elyseisk sömn.
Подёнщиком с зари и до зари В сиянье Феба трудится, а ночью Он спит в Элизии.
Bortsett från ståt har trälen som fyller var dag med möda och var natt med sömn en vida bättre lott än kungen själv.
Когда б не пышность, этакий бедняк, Работой дни заполнив, ночи - сном, Во всём счастливей был бы короля.
Jag kan bara äta lite grann och min sömn är så nära vakenhet. att det knappt är värt namnet.
Я почти ничего не ем, а мой сон настолько близок к бодрствованию, что и сном-то это назвать тяжело.
Jag skulle behöva lite sömn.
Я бы хотел выспаться перед дорогой.
När uti djurisk sömn de ligga dränkta som i död vad kunna ej vi verkställa med den obevakade Duncan?
Пусть будут в свинском сне Их пьяные тела подобны мёртвым. Чего тогда не сможем сделать мы С Дунканом беззащитным?
Och allt detta i djupaste sömn.
И всё это в самом крепком сне.
Så sant jag lever, i djupaste sömn.
И, клянусь жизнью, она в глубочайшем сне.
Och jag ger inte upp en natts sömn igen, oavsett hur stort djuret är!
Теперь я уж не откажусь от сна, каким бы большим животное ни было!
Pojkens sömn är det enda som betyder nåt.
Он правильно сделал.