samling шведский

собрание, коллекция

Значение samling значение

Что в шведском языке означает samling?

samling существительное

— mängd av relaterade saker, som t.ex. en person eller institution äger och förvarar av vetenskapligt, konstnärligt eller kulturellt intresse ⋄ Han hade en stor samling av historiska föremål. — det att flera personer ser till att befinna sig tillsammans (samlas) på en viss plats vid en viss tidpunkt ⋄ Det är samling klockan tolv. — händelsen att personer samlas

Перевод samling перевод

Как перевести с шведского samling?

samling шведский » русский

собрание коллекция встреча толпа собра́ние собирание скопление сбо́рник набор мно́жество ма́сса лес комплект колле́кция кагал заседание ассамблея

Примеры samling примеры

Как в шведском употребляется samling?

Субтитры из фильмов

Vilken samling skurkar!

Целое сборище воров!

Jag är lyckligt lottad som blir den förste som ser er samling.

Я считаю себя счастливым человеком сегодня. - Приглашена на торжественное открытие. - Открытие чего?

Det är en fin samling.

На мой взгляд, это хорошая коллекция.

En imponerande samling av.samling.

Интересная коллекция. Коллекция.

En imponerande samling av.samling.

Интересная коллекция. Коллекция.

Det är passande att Belle Reve bara är en samling gamla papper i dina dugliga händer.

Это правильно, что Бель Рив, в конце концов, стал кучей старых бумаг в твоих больших и сильных руках.

Säg åt trumpetarna att blåsa till samling.

Вели трубачам трубить сбор.

En fin samling fisk.

Эгги, на обед.

Han sa inte ett ord om nån samling.

Он не упоминал о коллекции.

Hör här. Han nämnde ditt namn som om det lät vagt bekant. Inte nog med att han inte nämnde nån samling. han sa dessutom att han inte gillar konst.

Слушай, папа, он мне не сказал, что ему уже знакома наша фамилия, даже не обмолвился о своей коллекции, зато сказал, что к искусству равнодушен.

Hos min far och hans samling.

На моем отце и его коллекции.

Jag har ingen sån i min samling.

Ну, не красота ли? Такого в моей коллекции еще не было.

Och slutligen, till dr McCoy som räddade Platonius och min make: en gammal samling grekiska kurer nedtecknade av Hippokrates själv.

И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.

Där borta registrerar min tricorder en stor samling föremål.

Капитан. Трикордер указывает на наличие большого количества объектов в этом направлении.

Возможно, вы искали...