лес русский
Перевод лес по-шведски
Как перевести на шведский лес?
лес русский » шведский
Лес русский » шведский
Примеры лес по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лес?
Субтитры из фильмов
Отведи ее далеко-далеко в лес.
Ta med henne långt in i skogen.
Это дикий лес. И он может дать кров и пищу для отряда хороших, решительных людей, хороших лучников, фехтовальщиков и бойцов.
Den här skogen kan ge skydd åt en styrka tappra män som kan slåss!
Я отправил в лес шпионов, чтобы они выяснили, где он прячется, - Но он исчез в ту же минуту!
Jag har skickat spioner till skogen men han försvinner jämt spårlöst.
Но произошло чудо! Судьба завела его в лес, и вот оно: в ценности и сохранности!
Men sir Guy tänkte om här i skogen och här har vi skatten i säkerhet!
Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.
Då hinner du före!
Я еду на лесопилку. -Вы едете через лес одна?
Till sågverket.
Ступай со своей армией в заколдованный лес и приведи мне девчонку и собаку.
Flyg och hämta flickan och hunden.
Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.
Det mörknar, kråkan flaxar till skogens kajbon.
Макбет непобедим, пока к нему Не выйдет к Дунсинанскому холму Бирнамский лес.
Macbeth av ingen övervinnas kan förrän Birnams skog mot höga Dunsinan framrycker hotfullt.
Нет, этому не быть! Кто завербует лес?
Det kan aldrig ske.
Макбет непобедим, коль не пойдёт Бирнамский лес войной на Дунсинан.
Macbeth av ingen övervinnas kan förrän Birnams skog kommer mot Dunsinan.
Пока Бирнамский лес Не двинулся на Дунсинан, я страхом Себя не замараю.
Förrän Birnams skog mot Dunsinan går fram, når skräck mig icke.
Не боюсь я смерти: Ведь не пойдёт пред ратью англичан Бирнамский лес войной на Дунсинан.
Mig lär väl icke döden gripa an förrän Birnams skog går fram mot Dunsinan.
Какой пред нами лес?
Vad kallas skogen där framför oss?