заседание русский

Перевод заседание по-шведски

Как перевести на шведский заседание?

заседание русский » шведский

sammanträde samling

Примеры заседание по-шведски в примерах

Как перевести на шведский заседание?

Субтитры из фильмов

У меня важное заседание, пусть мне не мешают.

Jag har ett viktigt möte och vi får inte bli störda.

Заседание открыто.

Mötet är öppnat.

Можете сесть, и начнем заседание.

Ni kan sätta er. Förhandlingen har öppnats.

Заседание откладывается.

Mötet ajourneras.

Давайте начнём заседание и подпишем бумаги. Чего мы ждём!

Varför påbörjar vi inte mötet?

Поскольку я единственный представитель семейства Лэрраби, который ещё не сошёл с ума, я возьму на себя обязанность провести это заседание, как только Дэвид Лэрраби уберёт своё тело со стола.

Eftersom jag är den ende i familjen Larrabee som inte är galen tarjag på mig ansvaret att bringa ordning här. Bara David Larrabee tar sig ner från bordet.

Не успеешь вздохнуть, а тебе уже указывают, как надо вести заседание.

De kommer hit, och innan man hinner dra andan, ska de lära oss hur vi ska sköta våra affärer.

Майор Кудерк, срочно созвать трибунал. Заседание завтра в три часа дня.

Ordna med krigsrätt klockan 15.00 i morgon.

Заседание трибунала состоится завтра в три.

Krigsrätten blir klockan tre.

Заседание открыто.

Förhöret kan inledas.

Это обычное заседание, так что обойдемся без формальностей.

Det här är bara allmän krigsrätt så vi hoppar över formaliteterna.

Наконец, я протестую. против того, что заседание не фиксировалось стенограммой.

Och man har inte nedtecknat vad som sagts under rättegången!

Заседание закрыто. Суд удаляется на совещание.

Rätten drar sig tillbaka för att överlägga.

Начните лучше сначала, мистер Майерс, если конечно сэру Уилфриду вообще интересно наше заседание.

Ni får börja om, mr Myers, om nu slr Wilfrid är intresserad av vår förhandling.

Возможно, вы искали...