собрать русский

Перевод собрать по-шведски

Как перевести на шведский собрать?

samla församla ta upp uppsamla tacka ja till skörda sammankalla plocka insamla inhösta hösta göra i ordning anhopa

Как перевести на шведский собрать?

Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.

Vi måste köpa biljetter och packa och få iväg dig så snabbt som möjligt.

И теперь, с помощью этих головорезов вы хотите собрать выкуп для него с беззащитных саксов?

Och nu ska lösesumman klämmas fram ur de stackars saxarna.

Вы же знаете, Скарлетт поможет нам собрать средства.

Scarlett ville bara hjälpa till.

Собрать артиллеристов! Вы - к сержанту! Вперёд!

Rapportera till sergeant Bleu.

Если дворцы, картины, игрушки собрать вместе.

Slotten, tavlorna, leksakerna och allt annat.

Я могу собрать тысячи четыре. Этого хватит?

Jag kan få fram 4000, det borde räcka.

Поэтому все силы надлежит Нам для войны собрать и всё обдумать, Что нам поможет быстро окрылить Наш будущий успех.

Samla alla som tarvas för vårt krig och annat som kan ge flera fjädrar till våra vingar!

Долго тебе собрать вещи?

Hur lång tid tar det att packa?

Не позаботились даже собрать все показания.

Ni har inte ens fått allas vittnesmål.

Мы хотим собрать всех после спектакля.

Vi bjuder upp alla efter föreställningen.

Нужно собрать очень большую сумму.

Vänta lite, det är mycket pengar.

Я могу собрать группу, 10-12 человек.

Ett uppbåd på tio-tolv man räcker.

Собрать оружие.

Sätt ihop era vapen. Börja nu.

Помоги мне собрать вещи, дорогая.

Hjälp mig att packa, älskling.