sej шведский

Значение sej значение

Что в шведском языке означает sej?

sej существительное

— en torskfisk med det vetenskapliga namnet Pollachius virens

sej pronoun

— vardaglig och talspråklig stavningsvariant av sig; reflexivt pronomen som syftar tillbaka på den eller de omtalade (han, hon, den, det eller de); reflexivt pronomen i tredje person singular och plural

Примеры sej примеры

Как в шведском употребляется sej?

Субтитры из фильмов

Kärleksimpulsen hos en man kan ofta yttra sej som en konflikt.

Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.

Ingen fara, allting kommer att ordna sej.

Не волнуйтесь, все будет хорошо.

I morgon, när Boopie lugnat ner sej, går vi tillsammans och träffar honom.

Завтра, когда Бупи придет в себя и успокоится, поедем и навестим его.

Jag vill inte ha någon kvinna som lägger sej i mina förehavanden.

Ни одна женщина не должна вмешиваться в мои дела.

Så fort något ordnat sej, börjar du oroa dej för något annat.

Ну вот, только мы решили одну проблему, Вы сразу начинаете беспокоиться о чем-то еще.

En av oss borde oroa sej!

Но кто-то из нас должен беспокоиться!

Men jag tror inte att någon vill gifta sej med dej.

Но я не думаю, что любая девушка пойдет за Вас.

Han kan inte ha tagit alla sina kläder med sej!

Но не мог же он забрать всю свою одежду с собой!

Då gömmer han sej bara.

Он будет прятаться.

Något rörde sej i busken.

Что-то шевельнулось в кустах.

Vi har tagit en flicka som påstår sej vara er brorsdotter.

Мы взяли одну девчонку. Говорит, что Ваша племянница.

Dom har pratat ihop sej.

У всех одна и та же легенда.

Jag ska prata. Jag ska prata så att håret krullar sej på dej.

Я заговорю и скажу так много, что у тебя волосы дыбом встанут.

Nu får var och en sköta sej själv.

Каждый сам за себя.

Возможно, вы искали...

sig