sikte шведский

прицел

Значение sikte значение

Что в шведском языке означает sikte?

sikte существительное

— del på vapen som hjälper till att rikta vapnet — plats som gör det möjligt att se något eller någon, antingen som upptäckt eller för kontroll ⋄ Land i sikte! ⋄ Släpp henne inte ur sikte. — plats som gör det möjligt att se något eller någon, antingen som upptäckt eller för kontroll

Перевод sikte перевод

Как перевести с шведского sikte?

sikte шведский » русский

прицел цель мушка прице́л намерение наме́рение вид

Примеры sikte примеры

Как в шведском употребляется sikte?

Субтитры из фильмов

Du har aldrig släppt honom ur sikte under hela tiden.

Всё это время ты не упускал его из виду?

Då förlorade vi honom ur sikte.

Как мы потеряли его след.

Nej, jag satte sikte på New York och jag ska dit. om jag så måste svälta.

Нет, сэр. Я решила отправиться в Нью-Йорк, и я туда попаду,.. -..даже если мне придётся голодать всю дорогу.

Släpp honom inte ur sikte.

Ладно, не упускай его из виду.

Peter Pan i sikte!

Питер Пен!

Krigsfartyg i sikte.

Впереди военные корабли.

Tyvärr kan inte de som har fått känna på mitt sikte. berätta om det.

Проблема в том, что все мои враги не могут этого подтвердить.

Konsul, fienden i sikte.

Консул, мы видим неприятеля!

Hädanefter släpper jag dig inte ur sikte, älskling.

Что значит, что я с настоящего момента не отпущу тебя ни на шаг, дорогая.

Kalla mig Sam och dig släpperjag inte ur sikte.

Я сделаю себе твою татуировку на руке, пока не доберемся до Аляски!

Nu kan vi inte lämna dem ur sikte.

С этого момента нам нельзя спускать с них глаз.

Mål i sikte!

Цель в поле зрения!

Uppfattat. Klart för landning. Landningsbanan i sikte.

Иду на посадку, вижу полосу!

Släpp henne inte ur sikte. - Okej. Hon behöver en biljett.

Не спускайте с нее глаз Хорошо, ей понадобится билет.

Возможно, вы искали...