sippra шведский
стекать каплями, капать
Значение sippra значение
Что в шведском языке означает sippra?
sippra
Перевод sippra перевод
Как перевести с шведского sippra?
Примеры sippra примеры
Как в шведском употребляется sippra?
Субтитры из фильмов
Killar, det börjar sippra ut nu.
Надо как-нибудь сжульничать! -Чуваки, я уже не выдерживаю.
Ärret kommer sippra in dina ben och du kommer att dö.
Шрам будет просачиваться в ваше костей и ты умрешь.
Det gick från att sippra till att flöda.
Из струйки это превратилось в потоп.
Men vi kan inte låta regnet sippra in.
Нельзя, чтобы доджь просто стёк в шахту.
Låt vätskan sippra ut.
Пусть жидкость течет.
När man gör sånt, försvagas man själsligt. Det skapar sprickor där otäcka saker kan sippra in som man kanske aldrig blir av med.
Я просто думаю, когда ты делаешь что-то на вроде этого, это ослабляет тебя морально, как будто создаёт трещины и потом эти плохие вещи заполняют эти трещины и возможно никогда не уйдут.
Det måste typ sippra ut nu.
Не должно было много накопиться-то.
Jag vill inte att det ska sippra ut.
Я не больше твоего хочу, чтоб это всплыло.
Såna idéer kan långsamt sippra in i systemet men Jodo hoppades att det skulle hända under hans livstid.
Такие идеи очень медленно проникают в систему. Но Ходо попытался. В надежде, что это случится ещё при его жизни, прямо сейчас.
Allt din far lät nedärva till dig, hans feghet hans trångsynthet, hans hat kommer att sippra ur dig.
Все, что твой отец вложил в тебя - свою трусость, свою ограниченность, свою ненависть - все это выльется наружу.
Och jag ser färsk sav sippra fram ur träet.
И здесь свежий сок.. Я вижу.. Сочится из дерева.
Strålning kommer att sippra in överallt annars.
Везде будет радиация.
Blodet forsar först ut för att sen sippra.
Кровь покидает тело сначала галопом, затем поступью.
När snön lägger sig på taket i vinter, kommer den att sippra in, lite i taget, man märker det knappt, och så plötsligt läcker det överallt i taket.
Зимой выпадет снег, и если крышу не просмолить, снег начнет таять и просачиваться внутрь. Ты этого даже не заметишь, но в один прекрасный день течь начнет по всему дому.