капать русский
Перевод капать по-шведски
Как перевести на шведский капать?
Примеры капать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский капать?
Субтитры из фильмов
Не хочу капать вам на мозги, но это самый большой контракт, который у нас был.
Det här är vårat största kontrakt någonsin.
Лестер, скажи Полу, чтобы отправлялся на лесопилку. - Если будут капать на мозги, скажи, что я их засужу.
Säg till Galt att bege sig till timmerstugan och att han får hit helikoptern.
С тобой разве не бывает такого, что он продолжает капать, когда ты его закрыл?
Har du tänkt på att den kan vara stängd och ändå droppa? Nej.
Постарайся не капать.
Försök smälta in.
Я ничего не буду капать себе в глаз.. Хорошо.
Jag stoppar inte nåt i ögonen.
Это время превзойти свой потенциал Это время капать глубоко, ребята.
Nu är det dags att jobba utöver sin förmåga och lägga manken till.
Так, по-моему, хватит капать ему морфин.
Dags att minska morfindroppet.
Мы не собираемся втыкать шип ему в мозг и начать капать интерферон без подтверждения диагноза.
Men jag kör inte in en nål i hjärnan innan diagnosen är bekräftad.
Иди. Но если в бокалы моих гостей будет капать вода.
Men regnar det in i mina gästers vinglas.
Начинайте капать - 250 миллиграм.
Sätt dropp. 250 ml intravenöst.
Я вдруг увидеть, как кровь капать с потолка.
Jag såg blood falling från ceiling. Då CAII hon mig.
Теперь и ты решила мне на мозги капать?
Ska jag också föra oväsen?
Хватит капать на мозги.
Lyssnar du inte? Ta kläderna!
Я же все сказал, зачем капать-то.
Jag talade ju sanning.