självgod шведский

самодово́льный

Значение självgod значение

Что в шведском языке означает självgod?

— mycket bra och förträfflig i egna ögon

Как перевести с шведского självgod?

самодово́льный самодовольный

Как в шведском употребляется självgod?

Låt inte så självgod!

Не будте так довольны собой!

Pasja Antipov, du är bra självgod, du!

Они не знают, что хорошо, а что плохо. Паша Антипов, ты ужасный позер.

Du är verkligen en självgod och avskyvärd man.

Ну и возмутительный вы все-таки субъект.

Lyssna, även om jag hotades av hungerdöden, skulle jag aldrig gifta mig med en självgod krösus.

Послушайте, если бы я подыхала с голоду, Я И тогда не пошла бы за МЭЩОКСДЭНЬГЗМИ.

Så självgod.

Просто упиваешься собой.

Jag säger inte så för att jag är självgod.

Я сказала это не из-за высокомерия.

Han är så självgod.

Он очень самоуверенный парень.

Den är destruktiv, självgod och grov.

Он самодоволен и склонен к разрушению.

Farmer, du är en självgod jävel.

Фармер, ты отвратительно правильный сукин сын.

Vad är det? - Var inte så självgod.

Не поступай так, как будто ты загордился.

I drömmen blirjag knivhuggen av en självgod blond tjej.

Но в этом сне самоуверенная светловолосая цыпочка прирезает меня.

Han verkade vara självgod.

Похоже что парня просто перло от самого себя.

Du är självgod, högmodig och tråkig!

Я могу дотащить тебя по лестнице на самый верх. Потому что смотритель - мой папа.

Självgod.

Знаете, кто вы, отец?