самодовольный русский
Перевод самодовольный по-шведски
Как перевести на шведский самодовольный?
Примеры самодовольный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский самодовольный?
Субтитры из фильмов
Ах ты, самодовольный, слабоумный. чумазый погонщик нерфов!
Du, din uppblåsta, korkade och sluskiga nörf-herde!
У него такой самодовольный голос.
Han lät så belåten. - Vem?
Самодовольный смех княэя был последним в его жиэни.
Fursten skrattade belåtet för sista gången i sitt liv.
Да, симпатичный. И грубый и самодовольный.
Visst är han stilig, men han är otrevlig och högfärdig.
Такой самодовольный.
Han är så självbelåten.
Не говори, что ты не знаешь, самодовольный сукин.
Ljug inte för mig, din självgode.
Смотри, ты, самодовольный подхалим, у меня чек на 10 миллионов баксов в кармане.
Hör på, din uppblåsta rövslickare. I min ficka finns en check på 10 miljoner.
Самодовольный.
Snarstucken.
Ты самодовольный ничтожный засранец!
Din egenkära lilla skit!
Может, он и самодовольный тип, но я ему не доверяю. По моему, он что-то скрывает, и я выясню что.
Kräk eller ej, han döljer något, och jag ska ta reda på vad.
Пусть он раздавит меня, этот самодовольный ублюдок.
Låt Honom krossa mig som den inbilska tyrannen Han är.
Я тебе покажу твои последние права, самодовольный ты маленький засранец!
Jag ska ge dig sista smorjelsen, din sjalvgoda lilla skit.
Я уже выжила при покушении, самодовольный сукин сын!
Jag har redan överlevt en gång, ditt äckliga avskum.
Боже, какой я впечатляющий. - И самодовольный.
Jag är verkligen imponerande.