själv шведский

сам

Значение själv значение

Что в шведском языке означает själv?

själv прилагательное

— den egentliga delen, ingen mindre än ⋄ Själva övningen är inte svår i sig men när man är trött kan det blir svårt att koordinera sig. ⋄ Vi snackar om hur målet gick till men då kommer Zlatan själv fram och visar oss det, vilken kille asså!

själv наре́чие

— ensam, på egen hand, ohjälpt ⋄ ensam

själv pronoun

— pronomen som styr disjunktiv ⋄ Själv hatar jag äpplen. — pronomen som styr reflexiv ⋄ reflexiv

själv существительное

— ens person

Перевод själv перевод

Как перевести с шведского själv?

själv шведский » русский

сам себя самостоя́тельно собо́й себя́ себе́ само сама оди́н в одино́чку без посторо́нней по́мощи

Примеры själv примеры

Как в шведском употребляется själv?

Простые фразы

Sluta fråga mig om en drink! Gå och hämta en själv.

Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сам.

Sluta fråga mig om en drink! Gå och hämta en själv.

Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сама.

Vad fin det är! Gjorde du den helt själv?

Как красиво! Ты все сам это сделал?

Han var tålmodigheten själv.

Он был само терпение.

Du älskar dig själv.

Ты любишь самого себя.

Hon log åt sig själv i spegeln.

Она улыбнулась своему отражению в зеркале.

Jag kan göra det själv!

Я могу сделать это сам!

Jag gör det själv.

Я делаю это сам.

Субтитры из фильмов

Vad tror du själv?

Что сами думаете?

Jag ska ge mig själv kvarsittning.

Придётся себе в дневник записать опоздание.

Bara tiden hjälper dig att hitta dig själv.

Только время излечит и поможет вновь обрести себя.

Jag känner till symptomen och kan göra det själv.

Я хорошо знаю симптомы. Я сам поставил его себе.

Säg inte att du kom på namnet själv.

Не говори мне, что она сама сюда попала.

Du kan väl gå dit och ta reda på det själv.

Почему бы тебе самому не пойти за кулисы?

Eller säg var han är, så gör jag det själv.

Скажи, где он, и я сам его заберу.

Nej, jag ordnar saken själv.

Нет, я сам заберу ее.

Tvättar du dig själv?

Ты теперь сам моешься? - Угу.

Som hon har köpt själv?

Кто ее купил?

Tack själv, miss.

Спасибо, мисс. - Мисс Флемм.

Adjö, själv.

Счастливо. - Да.

Bekymra er för er själv, inte för mig.

Прошу вас. Беспокойтесь о себе, а не обо мне.

Jag ska fråga själv.

Пойдемте.

Возможно, вы искали...